GameTừ vựng

Từ vựng sửa chữa ô tô

自動車整備Jidousha Seibi

車検, 異音, 工賃, 代車 — nửa ngày cầm cờ lê, nửa ngày giải thích báo giá cho chủ xe.

hạng · mục

Chọn hạng

Hạng ruồi
10 từ
車の部位 — chỉ đúng chỗ khi được sai
Xem trước từ vựng
- エンジンđộng cơ
- ボンネットnắp capo che khoang máy
- タイヤlốp xe
- ブレーキphanh
- バッテリーắc quy
- マフラーống pô, ống xả
- ハンドルvô lăng (tiếng Anh là steering wheel, không phải "handle")
- ワイパーcần gạt mưa
- ヘッドライトđèn pha
- サスペンションhệ thống giảm xóc
Hạng gà
10 từ · ×1.1
点検 — chữ trên phiếu kiểm tra
Xem trước từ vựng
- 車検しゃけんkiểm định xe bắt buộc, 2-3 năm một lần
- 定期点検ていきてんけんkiểm tra định kỳ giữa hai kỳ đăng kiểm
- オイル交換オイルこうかんthay dầu máy
- 空気圧くうきあつáp suất hơi lốp
- 残量ざんりょうlượng còn lại (dầu, má phanh, nước làm mát)
- 摩耗まもうmòn do ma sát
- 漏れもれrò rỉ (dầu, nước, khí)
- 異音いおんtiếng kêu lạ — từ quan trọng nhất khi nghe khách kể
- 走行距離そうこうきょりsố km đã chạy
- 交換時期こうかんじきthời điểm nên thay
Hạng lông
10 từ · ×1.2
作業 — động tác trong khoang máy và trên cầu nâng
Xem trước từ vựng
- リフトcầu nâng xe lên để làm gầm
- ジャッキkích nâng — luôn phải chèn thêm giá đỡ
- 取り外すとりはずすtháo ra
- 取り付けるとりつけるlắp vào
- 締めるしめるsiết chặt bu lông
- 緩めるゆるめるnới lỏng
- 部品ぶひんphụ tùng
- 発注はっちゅうđặt hàng phụ tùng
- 試運転しうんてんchạy thử sau khi sửa xong
- 洗車せんしゃrửa xe — thường làm trước khi trả khách
Hạng nhẹ
10 từ · ×1.3
不具合 — kể lại triệu chứng khách mô tả
Xem trước từ vựng
- かからないxe không nổ máy được
- 効きが悪いききがわるいăn kém (phanh, điều hoà)
- 振動しんどうrung — thường do bánh mất cân bằng
- 警告灯けいこくとうđèn báo lỗi trên bảng đồng hồ
- パンクlốp thủng, xịt
- バッテリー上がりバッテリーあがりhết bình, xe không đề được
- オーバーヒートquá nhiệt động cơ — dừng xe ngay, đừng cố chạy
- 焦げ臭いこげくさいcó mùi khét
- 原因を調べるげんいんをしらべるtìm nguyên nhân trước khi thay đồ
- 応急処置おうきゅうしょちxử lý tạm để xe chạy được về xưởng
Hạng bán trung
10 từ · ×1.4
お客様対応 — nói chuyện tiền nong với chủ xe
Xem trước từ vựng
- 見積もりみつもりbáo giá trước khi sửa — không có là không được động vào
- お預かりしますおあずかりしますem xin nhận giữ xe lại ạ
- 納車のうしゃgiao xe lại cho khách
- 代車だいしゃxe cho mượn trong lúc sửa
- 工賃こうちんtiền công thợ (tách riêng khỏi tiền phụ tùng)
- 部品代ぶひんだいtiền phụ tùng
- 保証ほしょうbảo hành
- 様子を見るようすをみるtheo dõi thêm, chưa sửa vội
- 早めにはやめにnên làm sớm — cách nói nhẹ khi tình trạng đã nguy hiểm
- ご説明しますごせつめいしますem xin giải thích — mở đầu khi báo hư hỏng

Chọn hạng

Hạng ruồi

Hạng gà

Hạng lông

Hạng nhẹ

Hạng bán trung

Bảng xếp hạng game này