GameTừ vựng

Từ vựng nhà máy thực phẩm

食品工場Shokuhin Koujou

異物混入, 段取り替え, 消費期限 — chữ trên chuyền và lý do vì sao một sợi tóc lại là chuyện lớn.

hạng · mục

Chọn hạng

Hạng ruồi
10 từ
衛生 — mười phút trước khi bước vào xưởng
Xem trước từ vựng
- 手洗いてあらいrửa tay theo quy trình, đủ thời gian quy định
- 消毒しょうどくsát khuẩn tay hoặc dụng cụ bằng cồn
- エアシャワーbuồng thổi gió thổi bụi và tóc khỏi người trước khi vào
- 白衣はくいáo bảo hộ trắng của xưởng
- ヘアネットlưới trùm tóc, phải phủ hết chân tóc
- 粘着ローラーねんちゃくローラーcon lăn dính lăn khắp người để bắt tóc và bụi
- 異物混入いぶつこんにゅうlẫn vật lạ vào sản phẩm — lỗi nặng nhất của ngành
- 毛髪もうはつtóc — vật lạ bị phát hiện nhiều nhất
- 爪つめmóng tay — phải cắt ngắn, không sơn, không đeo nhẫn
- 交差汚染こうさおせんlây nhiễm chéo giữa đồ sống và đồ chín
Hạng gà
10 từ · ×1.1
ライン作業 — thao tác trên chuyền, nói ít làm nhanh
Xem trước từ vựng
- ラインdây chuyền sản xuất
- ベルトコンベアbăng tải chạy liên tục
- 盛り付けもりつけxếp đồ ăn vào khay/hộp đúng vị trí và số lượng
- 計量けいりょうcân cho đúng khối lượng quy định
- 包装ほうそうđóng gói
- 検品けんぴんkiểm tra hàng bằng mắt trước khi cho qua
- 賞味期限しょうみきげんhạn ngon nhất — quá vẫn ăn được
- 消費期限しょうひきげんhạn dùng — quá là bỏ, dùng cho đồ tươi
- ラベル貼りラベルばりdán tem nhãn lên sản phẩm
- 冷蔵れいぞうbảo quản mát; đông lạnh là 冷凍
Hạng lông
10 từ · ×1.2
指示 — câu tổ trưởng nói giữa tiếng máy
Xem trước từ vựng
- 増産ぞうさんtăng sản lượng so với kế hoạch
- 段取り替えだんどりがえđổi sang làm mặt hàng khác: dọn, thay khuôn, thay tem
- 配置はいちphân người vào vị trí nào trên chuyền
- 交代こうたいđổi chỗ cho nhau, hoặc đổi ca
- 応援おうえんsang chuyền khác hỗ trợ khi họ đuối
- 手が空いたらてがあいたらkhi nào rảnh tay thì…
- 早上がりはやあがりcho về sớm khi hết việc
- 休憩きゅうけいgiờ nghỉ giữa ca
- 立ち位置たちいちchỗ đứng cố định của mình trên chuyền
- 目標数もくひょうすうsố lượng phải làm xong trong ca
Hạng nhẹ
10 từ · ×1.3
不良とトラブル — khi chuyền phải dừng
Xem trước từ vựng
- 不良品ふりょうひんhàng lỗi, không được cho ra ngoài
- 規格外きかくがいlệch khỏi tiêu chuẩn: to quá, nhỏ quá, méo
- ラインを止めるラインをとめるbấm dừng chuyền — được phép và nên làm khi thấy bất thường
- 詰まるつまるkẹt, nghẽn ở máy hoặc trên băng tải
- 破損はそんvỡ, hỏng, rách bao bì
- 温度管理おんどかんりkiểm soát nhiệt độ kho và phòng làm việc
- ロットlô hàng — truy ngược được là nhờ số lô
- 回収かいしゅうthu hồi hàng đã xuất ra thị trường
- 報告ほうこくbáo lên cấp trên ngay, không tự xử lý
- 再発防止さいはつぼうしbiện pháp chống lỗi lặp lại
Hạng bán trung
10 từ · ×1.4
体調とルール — chuyện sức khoẻ mà xưởng thực phẩm bắt rất chặt
Xem trước từ vựng
- 検便けんべんxét nghiệm phân định kỳ, bắt buộc với người làm thực phẩm
- 体調不良たいちょうふりょうngười không khoẻ — phải khai trước khi vào xưởng
- 下痢げりtiêu chảy — khai là bị cho nghỉ, không được vào xưởng
- 傷きずvết thương trên tay — phải băng và đeo găng màu nổi
- ばんそうこうbăng cá nhân — trong xưởng dùng loại màu xanh để máy dò ra
- 金属探知機きんぞくたんちきmáy dò kim loại đặt cuối chuyền
- 5Sごえすnăm nguyên tắc: sàng lọc, sắp xếp, sạch sẽ, săn sóc, sẵn sàng
- タイムカードthẻ chấm công
- シフト希望シフトきぼうnguyện vọng ca làm nộp trước cho tháng sau
- 有給ゆうきゅうnghỉ phép có lương

Chọn hạng

Hạng ruồi

Hạng gà

Hạng lông

Hạng nhẹ

Hạng bán trung

Bảng xếp hạng game này