GameĐời sống

Tiếng Nhật đưa con đi khám

小児科ナビShounika Navi

Đọc hiểu tờ 問診票 trước khi vào khám, nói được nghẹt mũi, khò khè, khó thở của con — 60 từ và câu ở phòng khám nhi.

hạng · mục

Chọn hạng

Hạng ruồi
10 từ
Quầy tiếp nhận: giấy tờ phải đưa và câu đầu tiên họ nói
Xem trước từ vựng
- 保険証ほけんしょうThẻ bảo hiểm y tế
- 診察券しんさつけんThẻ khám của riêng phòng khám đó
- 母子手帳ぼしてちょうSổ mẹ và bé, ghi tiêm chủng và phát triển
- 乳幼児医療証にゅうようじいりょうしょうThẻ miễn giảm viện phí cho trẻ nhỏ
- 問診票もんしんひょうPhiếu khai triệu chứng điền trước khi khám
- 初診しょしんLần đầu khám ở cơ sở này
- 再診さいしんKhám lại, đã từng khám ở đây rồi
- 体温を測ってください。たいおんをはかってくださいBảo đo nhiệt độ trước khi vào khám
- 順番にお呼びしますので、お待ちください。じゅんばんにおよびしますので、おまちくださいNgồi chờ, sẽ gọi tên theo thứ tự
- 熱のあるお子さんは隔離室へどうぞ。ねつのあるおこさんはかくりしつへどうぞBé đang sốt thì chờ ở phòng cách ly riêng
Hạng gà
10 từ · ×1.1
Đọc hiểu từng ô trên tờ 問診票
Xem trước từ vựng
- ふりがなÔ ghi cách đọc tên bằng kana
- 生年月日せいねんがっぴNgày tháng năm sinh của bé
- 今日はどうされましたか。きょうはどうされましたかHỏi hôm nay bé bị làm sao mà tới khám
- いつからですか。Hỏi triệu chứng bắt đầu từ khi nào
- 既往歴きおうれきTiền sử bệnh đã từng mắc
- アレルギーの有無アレルギーのうむCó hay không dị ứng thuốc, thức ăn
- 服用中のお薬ふくようちゅうのおくすりThuốc bé đang uống hiện tại
- 予防接種歴よぼうせっしゅれきCác mũi tiêm chủng bé đã tiêm
- 当てはまるものに○をつけてください。あてはまるものにまるをつけてくださいKhoanh tròn những mục đúng với bé
- ご家族に同じ症状の方はいますか。ごかぞくにおなじしょうじょうのかたはいますかTrong nhà có ai bị giống bé không
Hạng lông
10 từ · ×1.2
Mũi, họng, tiếng thở — mô tả cho đúng cái bác sĩ cần nghe
Xem trước từ vựng
- 鼻水が出ます。はなみずがでますBé bị chảy nước mũi
- 鼻がつまっています。はながつまっていますBé bị nghẹt mũi, mũi tắc
- 鼻づまりで夜眠れません。はなづまりでよるねむれませんNghẹt mũi khiến bé không ngủ được ban đêm
- 黄色い鼻水が出ます。きいろいはなみずがでますNước mũi vàng đặc
- 咳が出ます。せきがでますBé bị ho
- 夜中に咳がひどくなります。よなかにせきがひどくなりますHo nặng hơn vào lúc nửa đêm
- ゼーゼーしています。Thở khò khè, nghe tiếng rít trong ngực
- 息が苦しそうです。いきがくるしそうですBé có vẻ khó thở
- 肩で息をしています。かたでいきをしていますBé thở gắng sức, vai nhô lên theo nhịp thở
- のどが痛いと言っています。のどがいたいといっていますBé kêu đau họng
Hạng nhẹ
10 từ · ×1.3
Sốt, bụng, toàn thân — và những dấu hiệu phải đi khám gấp
Xem trước từ vựng
- 38度5分の熱があります。さんじゅうはちどごぶのねつがありますBé sốt 38 độ 5
- 熱が3日続いています。ねつがみっかつづいていますSốt kéo dài đã 3 ngày
- 吐きました。はきましたBé bị nôn
- 下痢をしています。げりをしていますBé bị tiêu chảy
- 水のような便が出ます。みずのようなべんがでますPhân lỏng như nước
- お腹が痛いと言っています。おなかがいたいといっていますBé kêu đau bụng
- 発疹が出ています。ほっしんがでていますBé nổi ban trên da
- ぐったりしています。Bé lả đi, mệt lử không còn sức
- ミルクを飲みません。ミルクをのみませんBé bỏ bú, không chịu uống sữa
- けいれんを起こしました。けいれんをおこしましたBé lên cơn co giật
Hạng bán trung
10 từ · ×1.4
Trong phòng khám: bác sĩ hỏi gì và kết luận thế nào
Xem trước từ vựng
- お口を開けて、あーんしてください。おくちをあけて、ああんしてくださいBảo bé há miệng để soi họng
- 胸の音を聞きますね。むねのおとをききますねBác sĩ sẽ nghe phổi bằng ống nghe
- 水分は取れていますか。すいぶんはとれていますかHỏi bé có uống được nước không
- おしっこは出ていますか。おしっこはでていますかHỏi bé có đi tiểu bình thường không
- 保育園に通っていますか。ほいくえんにかよっていますかHỏi bé có đi nhà trẻ không
- インフルエンザの検査をしましょう。インフルエンザのけんさをしましょうĐề nghị làm xét nghiệm cúm
- 中耳炎になりかけています。ちゅうじえんになりかけていますTai bé đang chớm viêm tai giữa
- 様子を見ましょう。ようすをみましょうChưa cần can thiệp, cứ theo dõi thêm
- 熱が下がらないようなら、また来てください。ねつがさがらないようなら、またきてくださいNếu không hạ sốt thì quay lại khám
- 夜間救急に行ってください。やかんきゅうきゅうにいってくださいBảo tới phòng cấp cứu ban đêm
Hạng trung
10 từ · ×1.5
Quầy thanh toán và hiệu thuốc: cho con uống thuốc thế nào
Xem trước từ vựng
- 処方箋しょほうせんĐơn thuốc mang ra hiệu thuốc
- お薬手帳おくすりてちょうSổ dán nhãn các thuốc đã dùng
- 粉薬こなぐすりThuốc bột chia sẵn theo gói
- シロップThuốc nước ngọt đong bằng xi lanh
- 座薬ざやくThuốc đạn nhét hậu môn
- 頓服とんぷくThuốc chỉ uống khi có triệu chứng
- 抗生剤は飲みきってください。こうせいざいはのみきってくださいKháng sinh phải uống hết cả đợt
- 1日3回、毎食後に飲ませてください。いちにちさんかい、まいしょくごにのませてくださいCho bé uống 3 lần mỗi ngày, sau bữa ăn
- アイスやゼリーに混ぜてもいいですよ。アイスやゼリーにまぜてもいいですよCó thể trộn thuốc vào kem hay thạch
- どうぞお大事に。どうぞおだいじにChúc bé mau khỏe khi ra về

Chọn hạng

Hạng ruồi

Hạng gà

Hạng lông

Hạng nhẹ

Hạng bán trung

Hạng trung

Bảng xếp hạng game này