GameTừ vựng

Từ vựng nghề nông ở Nhật

農業の現場Nougyou Genba

摘果, 誘引, 選果 — việc trong nhà kính 40 độ, cách phân loại đóng hộp, và chữ thời tiết quyết định hôm nay làm gì.

hạng · mục

Chọn hạng

Hạng ruồi
10 từ
作業 — việc tay chân được sai làm ngay ngày đầu
Xem trước từ vựng
- 収穫しゅうかくthu hoạch
- 定植ていしょくtrồng cây con xuống luống chính thức
- 苗なえcây con, cây giống
- 間引きまびきtỉa bớt cây yếu cho cây còn lại lớn được
- 草取りくさとりnhổ cỏ
- 芽かきめかきngắt chồi nách để cây dồn sức nuôi quả
- 摘果てっかtỉa bớt quả để quả còn lại to và ngọt
- 誘引ゆういんbuộc thân cây vào dây/cọc cho leo đúng hướng
- 水やりみずやりtưới nước
- 施肥せひbón phân
Hạng gà
10 từ · ×1.1
道具と設備 — nhà kính, xe cày, xe tải nhỏ
Xem trước từ vựng
- ハウスnhà kính/nhà lưới trồng rau (ビニールハウス)
- トラクターmáy cày
- 軽トラけいトラxe tải nhỏ 660cc — chân của mọi nông trại Nhật
- マルチtấm nylon phủ luống, giữ ẩm và chặn cỏ
- 支柱しちゅうcọc chống đỡ cây
- コンテナthùng nhựa đựng nông sản
- 潅水かんすいhệ thống tưới tự động
- 選果せんかphân loại nông sản theo cỡ và chất lượng
- 鎌かまliềm
- 肥料ひりょうphân bón
Hạng lông
10 từ · ×1.2
作物の状態 — nhìn quả là biết bỏ hay bán
Xem trước từ vựng
- 熟すじゅくすchín
- 傷むいたむbị giập, hỏng
- 虫食いむしくいbị sâu ăn
- 病気びょうきcây bị bệnh — thấy là báo ngay kẻo lây cả luống
- 規格きかくtiêu chuẩn kích cỡ và hình dáng để xuất bán
- 等級とうきゅうhạng phẩm cấp: 秀・優・良
- 大玉おおだまquả to (ngược lại là 小玉)
- 箱詰めはこづめxếp vào hộp để xuất đi
- 出荷しゅっかxuất hàng đi chợ đầu mối hoặc siêu thị
- 直売所ちょくばいじょquầy bán trực tiếp của nông dân ven đường
Hạng nhẹ
10 từ · ×1.3
天気と時間 — nghề nông chạy theo trời, không theo đồng hồ
Xem trước từ vựng
- 朝一あさいちngay đầu buổi sáng
- 日の出前ひのでまえtrước lúc mặt trời mọc — giờ hái rau mùa hè
- 猛暑もうしょnắng gắt trên 35 độ
- 霜しもsương muối — một đêm là mất cả ruộng
- 台風たいふうbão — trước bão phải gia cố nhà kính
- 雨天うてんtrời mưa; ngày mưa thường chuyển sang việc trong kho
- 繁忙期はんぼうきmùa cao điểm, làm không hết việc
- 農閑期のうかんきmùa nông nhàn, ít việc
- 収穫時期しゅうかくじきthời điểm thu hoạch — sớm hay muộn vài ngày là mất giá
- 前倒しまえだおしlàm sớm hơn dự kiến (vì trời sắp mưa chẳng hạn)
Hạng bán trung
10 từ · ×1.4
安全と生活 — say nắng, thuốc sâu, và cái lưng
Xem trước từ vựng
- 熱中症ねっちゅうしょうsay nắng, sốc nhiệt — nguy hiểm chết người trong nhà kính
- 水分補給すいぶんほきゅうuống nước và bù muối đều đặn
- 塩分えんぶんmuối — đổ mồ hôi nhiều thì uống nước không thôi vẫn ngã
- 農薬のうやくthuốc bảo vệ thực vật
- 防除ぼうじょphòng trừ sâu bệnh (phun thuốc, bẫy)
- 長靴ながぐつủng cao su
- 腰こしlưng, thắt lưng — chỗ hỏng đầu tiên của nghề nông
- 軍手ぐんてgăng tay vải trắng
- 寮りょうký túc xá do nông trại bố trí
- 出面でめんcông nhật, tiền công theo ngày (từ hay dùng ở vùng nông thôn)

Chọn hạng

Hạng ruồi

Hạng gà

Hạng lông

Hạng nhẹ

Hạng bán trung

Bảng xếp hạng game này